أمثال بولندية

إن كلمة طيبة واحدة ....كيوم ربيع!
إذا طرقتالمصيبة الباب ...نام الأصدقاء...
الإبتسامة على وجه الجائع كاذبة...
إن سترت جريمتك بجريمة أخرى تضاعفت مخاوفك...
بقدر الضربة يكون الألم....
بيضة اليوم خير من ذجاجة الغد....
الجار السيء وجبة يومية سيئة...
بذور العلم مرة إلا أن ثمره حلو.....
الخوف منالفقر أشد من الفقر..
الشجرة الطويلة تهزها كل ريح..
الرؤؤسالصلبة تعاني كثيراً...
الظافر من يستسلم في اللحظة الناسبة...
كثة الغنم لا تخيف الذئب...
غضب الأحباء تجديد للمحبة...
فعل الخير مع ناكر الجميل مثل إلقاء ماء الورد في البحر...
القط يراه الفأر أسداً...
كانت ثمار البلوط محبوبة إلا أن اكتشف القمح...
الكلب المقطوع الذيل .,كيف يعبر عن سروره...
لا أشجار بلا إمرأة...
لا شجاعة دون رفيق...
لا يعرف ثقب الجورب إلا الحذاء...
لا عسل دون نحل...
ما يفعله المرء بنفسه لا يلم عليه جاره...
ما يملكه الجميع يهمله الجميع...
من لا يتقدم يتقهقر...
من نام كثيراً عاش قليلاً....
محنة الآخرين عزاء للتعساء...
من ابتلع طعاماً ساخنا ألهب فمه...
المسرف متسول المستقبل...
من لم تستطع أن تمدحه... لا تذمه..
الناقوص صوته شديد لأنه أجوف...
من لجأ إلى القانون من أجل دجاجة ... قنع ببيضة...
النوم كنز الفقير...